Your voice


, , , , ,

Your voice brings me comfort

after the silence of years,

like someone smears on Sassi’s[1] feet

a cooling salve layer.


Like the divine Huma[2] passes

over someone’s head,

and lover moon embroiders

a flower in night’s tresses.


Like a fragrant dream

scents the breath of sleep,

and the first night ray

paints the forehead

of a drowsy day.


Like every word wears

only your perfume,

and softly hums a heady

love tune…




And so, with exquisite threads of desire

I weave a coat for myself –

and seek the strains of shehnai[3]

in the sough of wilderness.




[1] Sassi: In the Punjabi folktale of Sassi-Punnu, Sassi burns the soles of her feet as she drags herself through the burning sands of the Thal [Thar] Desert in search of her lover Punnu, who has perished in trying to reach her (Sassi).


[2] Huma: A mythical bird of fortune whose shadow or touch is said to bring fortune.  In Sufi lore, even a shadow of it is possible only in the wildest imagination, and is a harbinger of untold blessings.


[3] Shehnai: A wind instrument made from wood believed to have originated in Kashmir. Its wistful, sometimes plaintive notes can be heard on auspicious occasions like weddings.



Get every new post delivered to your Inbox.

Join 284 other followers